Participación de ERN en el XV Congreso Nacional de Ingenieria Sismica

INUNDACIÓN POR MAREMOTO EN EL PACÍFICO MEXICANO

De los fenómenos naturales extremos que se presentan en territorio mexicano, los maremotos han sido hasta ahora de los menos estudiados, lo cual se debe en gran parte a que sus repercusiones no han tenido la magnitud de eventos como los sismos (daños en tierra), los huracanes o las erupciones volcánicas. En este artículo se presentan nociones básicas para enlazar los conceptos sismológicos e hidrodinámicos necesarios para la evaluación de la cota de inundación de un tsunami a partir de las características del sismo que lo genera. Se enuncian los aspectos generales de la metodología a seguir y se presenta la simulación de un escenario sísmico esperado.

Of the natural extreme phenomena that affects Mexican territory, the tsunamis are still of the least studied, which is largely due to the fact that its repercussions had not the magnitude of other events such as earthquakes (damages in land), hurricanes or volcanic eruptions. Basic notions are presented in this paper to bind seismological and hydrodynamic concepts required for the flood level evaluation of a tsunami based on the characteristics of the earthquake that generates it. General aspects of the methodology are enunciated and a simulation of an expected seismic event is presented.

ESTIMACIÓN DE ATRAPADOS Y ESTRATEGIAS DE RESCATE CON BASE EN LA INFORMACIÓN DE DAÑOS DEL SISMO DE 1985.

La metodología planteada en este artículo muestra la manera cómo se pueden identificar las estructuras con mayor riesgo al colapso, así como el porcentaje de atrapados y fatalidad, de manera que puedan optimizarse las labores de rescate en sismos subsecuentes. Con anterioridad, en México, se han hecho investigaciones ingenieriles acerca del comportamiento de las estructuras pero no se han vinculado de manera directa a los efectos que trae sobre los ocupantes del inmueble.

This paper shows the parameters to follow for identifying the buildings' collapse risk and the entrapment and fatal victims ratios. The use of this protocol can optimize the rescue work by focusing on the buildings with high likelihood of survival victims. Former investigations about the performance of the buildings during earthquakes have not linked the effects of the collapse or damage with the occupancy.

NUEVAS TENDENCIAS EN LA EVALUACIÓN ESTRUCTURAL DE EDIFICIOS

Se analiza el papel del ingeniero civil en la evaluación de proyectos de inversión. La necesidad de contar con información sobre las pérdidas que una estructura sufrirá en sismos futuros hoy es muy pobremente cubierta con el esquema tradicional de la ingeniería estructural según el cual una estructura satisface o no los requisitos reglamentarios. Es necesario migrar de este esquema rígido a métodos más científicos capaces de establecer niveles de desempeño en términos de costo. En este trabajo se presentan las características que desde nuestro punto de vista deberá tener esta forma de analizar construcciones, y un ejemplo práctico de un edificio alto en la Ciudad de México.

The role of civil engineers in investment project evaluation is analyzed. The current requirement of information on losses in structures subjected to earthquakes is poorly satisfied by a rigid structural engineering scheme in which a given structure satisfies construction code requirements or not. It has become necessary to migrate from this rigid scheme to other more scientific methods, capable to establish performance levels in terms of cost. The characteristics of these new methods of analyzing structures, in the authors point of view, are presented as well as an application example on a real high-rise building in Mexico City.

Si se encuentra interesado en obtener más información acerca de alguna de las investigaciones o publicaciones realizadas, tiene alguna opinion, sugerencia o comentario puede contactarnos en nuestros números telefónicos o bien directamente en nuestras oficinas.

ERN Ingenieros Consultores , S.C.
Vito Alessio Robles No 179,
Hacienda de Guadalupe Chimalistac, C.P. 01050, México, D.F.
Tel: (55) 56-16-81-61,62,64 y Fax.120